woensdag 9 september 2015

Jaanu...

In augustus vierden we feest! Olivia werd 3 jaar en mocht héél veel kaarsjes uitblazen. Ze kreeg op haar verjaardag een deken en een poppenslaapzak. Vandaag kreeg ze nog een cadeautje.... een Jaanu!

In August we celebrated Olivia becoming three years old. Today I show you my gift to her.... a Jaanu!




Dit stofje is één van mijn eerste katoentjes die ik kocht (ondertussen toch al drie jaar geleden) bij Pand Diependaele. Een prachtig stofje! De stof komt mooi tot zijn recht bij Jaanu Elena. Een top patroon! De werkwijze wordt zeer goed uitgelegd en mede dankzij de bijhorende foto's is het aangenaam naaien. De Norah versie zal zeker ook nog volgen...

This cotton fabric is one of the first I ever bought (now already three years ago). A wonderful fabric! 








Na het opmeten kwam ik uit bij maatje 3 jaar. Dit zit qua pasvorm perfect! Ik heb juist wel nog enkele centimeters ingekort. Met kousen, een gilet en botjes is Olivia klaar voor de herfst.

After measuring I decided to choose size three years. This is a perfect fit! I made it just a few centimeters shorter.




Nuts for Dinner/ Micheal Miller Pand Diependaele
Patroon Jaanu  Straight Grain & Twee emmerkes water

5 opmerkingen:

  1. Knap jurkje en zeker met dat stofje. Ik verwerkte onlangs ook mijn eerst gekochte stofje en dat deed me toch wel iets :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik begrijp dat volkomen :) Ik had het ook bij deze stof.

      Verwijderen
  2. Waaaaaw! Prachtige Jaanu! Wat een geweldige stofkeuze. Top!

    BeantwoordenVerwijderen