Ernest sweater

Deze week viel de nieuwste editie van La Maison Victor in mijn brievenbus.
Dit op een dagje verlof. Ik zette dan ook meteen mijn schaar in een zacht stofje van Lily balou. 

De Ernest sweater in maat 80 voor mijn 13maander.

                   Stof Mon Depot         

         

Lulu broek

Instagram.... een bron van inspiratie. Zo zag ik bij haar een Lulu broek passeren in double gauze. 

Een prachtige versie! Daarna zag ik bij De Stoffenkamer een prachtig stofje passeren. 

Ideaal voor een Lulu broek voor grote broer....

Ik nam maat 98 en verlengde deze met enkele centimeters.

Zo kan Finn deze broek nog heel de zomer dragen. 

Patroon Lulu broek - La Maison Victor mei/juni '17           
stof Double gauze - De Stoffenkamer

Een stapel moois...

Begin december won ik met Finn zijn jas de wedstrijd van Compagnie M. Super blij! Eén van de prijzen kreeg ik toegestuurd... Een stapel moois van Elvelyckan Design. 

Ik nam opnieuw het patroon van de Mitch sweater bij de hand en naaide nog een versie voor Finn. 

Patroon Mitch sweater - La Maison Victor

Een warme Ted

Na de herfstvakantie is Finn gestart in het instapklasje. Zijn school grenst aan onze achtertuin. We zouden hem eigenlijk over de haag kunnen zetten. :) Samen met Charlie in de draagdoek zet ik hem te voet af aan zijn klasje. Ik mocht van mijn zus een pakje met 'wantjes' lenen, maar dit is reeds te klein. Ik vond dit pakje ideaal voor in de draagdoek. Warme handjes en voetjes! Ik ben dus op zoek gegaan naar een patroon en kwam zo uit bij het Ted kruippakje van La Maison Victor. 

Het Ted kruippakje is oorspronkelijk niet gevoerd. Daar ik dit als 'jasje' wil gebruiken koos ik ervoor om het pakje te voeren. Hier vind je een werkwijze terug hoe je dit kan doen. 

Als buitenstof koos ik voor donkerblauwe spons gecombineerd met een mooie 

 tricot stof van Elvelyckan Design

Ik liet de voetjes en oortjes achterwege, plaatste 'wantjes' in de buitenstof 

en werkte af met boordstof. 

Charlie in zijn warme Ted...

Tijdens het passen merkte ik wel op dat de kap wat aan de grotere kant is, maar met
een warme muts is dit probleem opgelost.


Wil je zelf ook wantjes toevoegen ? 
Hieronder de uitleg hoe ik dit heb gedaan.

De 'wantjes' zijn enkel aan de buitenstof toegevoegd.
Neem dezelfde breedte als jouw mouw of been. Hoogte kan je zelf kiezen. Knip dit uit in buitenstof  en binnenstof. Leg de goede kanten op elkaar en overlock drie zijden. De onderkant laat je open.

Draai naar de goede kanten.

Neem jouw pakje in buitenstof erbij en overlock de onderam- en zijnaden, maar let erop dat je dit niet tot op het einde doet. Zo ook bij de tussenbeennaad. Neem zeker de hoogte van je wantje dat je best openlaat.

Plaats nu het 'wantje' met de kant van de buitenstof op mouw of been (zorg ervoor dat je pakje met goede kanten naar buiten gericht is). Overlock de onderkant van het wantje samen met 1 kant van mouw of been. Ik koos ervoor om dit aan de achterkant van het pakje te doen.

Waarschijnlijk merk je net als ik op dat de mouw uit 1 stuk is geknipt en je zo moeilijk het 'wantje' kan plaatsen. klopt! Geef een knip (zelfde hoogte als jouw 'wantje') in de mouw.

Draai nu je pakje binnenste buiten en overlock de zijnaden verder af. Let erop dat je het 'wantje' meeneemt in de zijnaden.


Ik hoop dat dit duidelijk is voor jullie ? Zo niet, vraag maar. Ik help je graag!

Patroon Ted kruippakje - La Maison Victor (nov-dec 2015)

buitenstof Spons - De Stoffenkamer

Binnenstof tricot - Elvelyckan Design (gewonnen bij Compagnie M wedstrijd)

Mitch sweaters

Met de winter in aantocht kan Finn wel nog enkele sweaters gebruiken. Ik koos voor de Mitch Sweater uit het tijdschrift La Maison Victor. Het driehoekje heb ik achterwege gelaten. 

Stof panda Madeline De Stoffenmadam                 Stof dinosaurus Kiwi Fabrics
Patroon Mitch Sweater - La Maison Victor

Indigo.... Top!

Bij het doorbladeren van de zomereditie van La Maison Victor viel mijn oog op de Indigo Sweater van Valerie Boone. Een mooie sweater zonder zijnaden met zakken. Deze wou ik zeker eens maken. Sindsdien stond het op mijn to-sew lijstje. De twijfel was er wel doordat het een patroon is voor tieners. Na het zien van enkele exemplaren in blogland zette ik er mij afgelopen week toch aan.

***

In the summer edition of La Maison Victor I saw a Indigo sweater of Valerie Boone. A beautiful sweater without seams and with pockets. I put this one on my to-sew list. I had my doubts because it is a pattern for teenagers. After seeing a few examples in Blogland I began last week. 

Ik koos voor een mooi stofje uit De Stoffenkamer. Heerlijk zacht en ideaal voor een sweater! Ik tekende maat 36 en verlengde de mouwen (ik heb nogal snel koud :) ).

Ik heb 2 dagen zitten zwoegen op het ineen steken van voor- en achterpand. De uitleg in La Maison victor vond ik persoonlijk niet zo duidelijk. Na de hulp van Made by Mazella zat de sweater snel in elkaar.

(Tip : begin met de ronde zakken met de goede kanten op elkaar te leggen en je bent zo goed op weg om jouw eigen trui in elkaar te steken.)

Eigenlijk moet je gewoon volgen en niet te veel nadenken. Het patroon zelf zit zéér goed in elkaar.



Sweaterstof De Stoffenkamer  Boordstof Stofopzolder
Patroon Indigo Sweater (Valerie Boone) - La Maison Victor 4/2015

Mijn nieuwe lievelingsbroek...

Sunny pants..... je zag ze vorige zomer al her en der verschijnen. Ook dit jaar zijn ze talrijk op het straatbeeld te zien.

Sunny pants.... you saw them last summer. This summer it is also a must have!

Ik ben fan van de huidige collectie van Atelier Brunette. Mijn favoriet is facet! Deze soepele en zachte stof vond ik bij Stofopzolder. Met een anderhalve meter kwam ik juist toe om deze sunny pants te naaien.

I am fan of the current collection of Atelier Brunette. My favorite is facet! This soft fabric I found at Stofopzolder.

Na het opmeten kwam ik uit bij maat 36. De maten bij La Maison Victor kunnen groot uitvallen, maar gelukkig was het dit keer wel goed. Ik liet de touwtjes achterwege en werkte enkel met een elastiek.

After measuring, I came out at size 36. The sizes at La Maison Victor can be big, but fortunately this time it was good. I left the strings behind and only worked with a elastic.

Stof Stofopzolder Patroon Sunny Pants - La Maison Victor

Jill meets Olivia....

Kleedjes.... een onbekend terrein voor mij! Met een jongen in huis naai ik niet vaak kleedjes. Al zou het wel leuk zijn om dit meer te kunnen doen. Toen ik de Jill jurk zag in La Maison Victor kriebelde het om zo eentje te naaien. Afgelopen week naaide ik de jurk voor mijn metekindje Olivia.

Na haar op te meten kwam ik uit bij maatje 98. Qua pasvorm is dit ideaal voor haar! Volgende keer ga ik wel extra centimeters onderaan toevoegen. Het kleedje is aan de korte kant.

Finn wou ook nog eens mee op de foto....

Stof Studio Elf  Patroon Jill jurk (LMV maart-april 2015)

Harley Top....

De ananassen zijn al even aan hun optocht bezig! Ook ik kon het niet laten om dit stofje in mijn kast te leggen. De eindbestemming van de stof was nog onbekend bij aankoop. Eenmaal ik de stof in handen had, was ik besloten om er iets voor mezelf uit te halen. Natuurlijk had ik dan te weinig gekocht. Ik kocht nog extra stof bij Stofopzolder.

De halslijn en armsgaten had ik eerst afgewerkt zoals beschreven in La Maison Victor maar was ik niet tevreden over. Dan maar alles weer uit elkaar gehaald en afgewerkt met een boordje.










Patroon Harley Top - La Maison Victor Stof Stofopzolder