Een Atelier Brunette rokje

Bij de vorige blogpost liet ik al weten dat ik fan ben van Atelier Brunette. Het stofje 'Garance' mocht zeker niet ontbreken in mijn stoffenkast. Ik kocht een halve meter (had toen nog geen flauw idee wat ermee te maken) en koos voor een zomers rokje.

I already said in the previous blogpost that I'm a fan of Atelier Brunette. The fabric 'Garance' was a must have! I bought half a meter (still had no idea what to do with it) and sewed a summer skirt. 

Ik nam het A-lijn patroon uit het boek 'Allemaal rokjes' van Mme ZsaZsa en werkte af met boordstof. Eenvoudig en mooi resultaat! Het rokje heb ik omgezoomd tot net boven de knie.

I took the A-line pattern from the book of Mme ZsaZsa. The skirt I hemmed just above the knee.

Patroon Allemaal Rokjes - Mme Zsa Zsa   Stof Stofopzolder

Mijn nieuwe lievelingsbroek...

Sunny pants..... je zag ze vorige zomer al her en der verschijnen. Ook dit jaar zijn ze talrijk op het straatbeeld te zien.

Sunny pants.... you saw them last summer. This summer it is also a must have!

Ik ben fan van de huidige collectie van Atelier Brunette. Mijn favoriet is facet! Deze soepele en zachte stof vond ik bij Stofopzolder. Met een anderhalve meter kwam ik juist toe om deze sunny pants te naaien.

I am fan of the current collection of Atelier Brunette. My favorite is facet! This soft fabric I found at Stofopzolder.

Na het opmeten kwam ik uit bij maat 36. De maten bij La Maison Victor kunnen groot uitvallen, maar gelukkig was het dit keer wel goed. Ik liet de touwtjes achterwege en werkte enkel met een elastiek.

After measuring, I came out at size 36. The sizes at La Maison Victor can be big, but fortunately this time it was good. I left the strings behind and only worked with a elastic.

Stof Stofopzolder Patroon Sunny Pants - La Maison Victor