Tijs, een nieuw GRATIS patroon

Eind februari lanceerde Bij oogappelsien een oproep om haar patroon Tijs te testen. Met Charlie in de babymaatjes waagde ik mijn kans en werd ik geselecteerd. Begin maart kreeg ik het patroon toegestuurd en kon ik beginnen zoeken naar stofjes uit de voorraad. 

Tijs, een salopet in maat 56 tot en met 80.
Helemaal GRATIS en met een handleiding adhv foto's.

 Wil je ook een Tijs maken voor jouw kleine sloeber ?
Kijk dan morgenavond op de blog van Bij oogappelsien.

Een Charles update...

Het Charles patroon van Compagnie M kreeg een update. Vorige week mocht ik dit testen. Ik nam Finn zijn maten en begon te naaien. Ik naaide voor hem maat 18 maand en nam de lengte van 1 jaar.

Nog enkele centimeters groeien en het zit perfect !

Je kan het vernieuwde patroon terug vinden in de shop en begin april kan je ook een papieren patroon kopen. 

Ik haalde de stof en fournituren bij De Stoffenkamer.

Animals T-shirts

De lente is begonnen ! Nu nog hopen op veel zon......... zodat Finn zijn nieuwe T-shirts kan aandoen.

Maatje 86 zonder naadwaarde

Maatje 80 zonder naadwaarde

De T-shirt maat 80 past hem al perfect.

Ik hou van spons ! Kledij in spons mag zeker niet ontbreken in Finn zijn kleerkast. Onlangs kocht ik een lange broek in spons bij Fred&Ginger. Ik tekende deze over en maakte een exemplaar in gele spons. Er zullen zeker nog exemplaren volgen in andere kleuren.

Patroon T-shirts Ottobre 3/2013 Stof vos De Stoffenkamer Stof Tijgers Kiwi Fabrics Boordstof De Stoffenkamer Spons De Stoffenkamer


P.S: Dankjewel voor de mooie en lieve reacties op mijn vorig blogpost!

Mijn eerste Theo...

Nog een maand en dan mag Finn zijn eerste verjaardag vieren. Een dag waar we hier enorm naar uitkijken! Graag zou ik zijn tenue voor die dag zelf willen naaien. Ik heb een Theo gecombineerd met een Cisse in gedachten. Afgelopen week naaide ik een testversie voor Finn, maat 92 in de smalle versie zonder naadwaarde.

De Theo past perfect!

Stof Liesellove Patroon Theo (Zonen09)

Slapende beren...

Nog enkele maandjes en dan kunnen we (hopelijk) genieten van een warme zomer! Tijdens de koude winteravonden is het dan ook zalig om achter de naaimachine volop aan de zomer te denken. :) Het eerste kledingstuk voor de zomer is klaar. Ik koos voor een kleurrijke pyjama!

A few more months and then we can (hopefully) enjoying a hot summer! During the cold winter evenings I think a lot of the summer. :) The first summer piece is ready.

De kindermaten zijn me nog wat onbekend. Welk maatje zou Finn dragen in de zomer ? Ik twijfelde dan ook welke maat ik zou naaien voor hem. Uiteindelijk koos ik voor maatje 86. 

The children's sizes are or me a little unknown. What size would Finn have in the summer? I therefore did not now which size I would sew for Finn. Eventually selected size 86.

Sleeping Bear van JNY Kiwi Fabrics boordstof Kiwi Fabrics patroon T-shirt nr.9 3/2013 Ottobre
patroon legging 1/2015 Ottobre

Een PaaPii outfit...

Hier kon je al reeds zien dat ik naast de stofjes van Andrea Lauren ook een PaaPii stofje kocht bij Kiwi Fabrics. Ik had toen nog geen idee wat ik er mee zou maken. Na het bladeren van verschillende Ottobres kwam ik bij een kruippakje uit. Het kruippakje was voorzien van voetjes. Dit heb ik weggelaten en vervangen door boordstof.

Here you could already see that I bought PaaPii fabrics at Kiwi Fabrics. I still had no idea what I would do with it. After taking through some magazines I came out with a crawler. The crawler was equipped with feet. these things have been omitted and replaced.

Finn is blij met zijn nieuwe outfit...                      Finn is happy with his new outfit...

Stof Kiwi Fabrics boordstof De Stoffenkamer Patroon Ottobre 4/2013, nr.3

Nieuwe kussens voor Finn zijn kamer....

Twee weken geleden vond ik deze prachtige stofjes in De Stoffenkamer.

Ideaal voor kussens!

Two weeks ago I found beautiful fabrics. Ideal for pillows!

Stof De Stoffenkamer Paspel De Stoffenkamer Kussen IKEA Tutorial Polkadotjes

Een raglan sweater...

Eind vorige maand kwamen er prachtige Andrea Lauren stofjes binnen bij Kiwi Fabrics. Ik had mij voorgenomen om in 2014 geen stof meer te kopen, maar deze kon ik toch niet laten liggen. Ik bestelde de stofjes en op kerstavond kreeg ik een mooi pakketje.

Last month, there were beautiful Andrea Lauren fabrics at Kiwi Fabrics. I had planned not to buy fabrics, but I wanted these fabrics. I ordered the fabrics and on Christmas Eve I got a nice package.

Ik koos voor een raglan sweater uit Ottobre. Helaas vond ik geen patroon in de gewenste maat. Zo heb ik een bestaand patroon verkleind tot maat 74. De pasvorm was goed, behalve de halsopening was VEEL te groot. Er zat niets anders op dan de trui weer helemaal uit elkaar te halen. Een vervelend werkje! Daarna heb ik de mouwen, voorpand en achterpand aangepast. Gelukkig was het dan al veel beter.

I chose a raglan sweater from Ottobre. Unfortunately I found no pattern to the desired size. So I reduced an existing pattern to size 74. The fit was good, except the neckline was WAY too big. There was nothing for it but to get the jersey back apart. Then I adjusted the sleeves, front and back. Luckily it was already much better. 

Stof Kiwi Fabrics boordstof De Stoffenkamer patroon raglan sweater Ottobre 1/2014

Een LYKTA...

IKEA.... nooit kom ik er met lege handen buiten. Zo kocht ik vorige week een LYKTA tafellamp. Ik zag bij haar een tutorial voor het bekleden ervan. Ik koos voor het stofje Retro Rocket van Micheal Miller, passend bij Finn zijn kamer.



IKEA.... I never get there empty-handed. So I bought last week LYKTA table lamp. I saw here a tutorial for covering it. I chose the fabric Retro Rocket of Micheal Miller, matching Finn his room.

Lampje aan...                         Light on...

lamp IKEA stof Bambiblauw biais Veritas tutorial Hilde@Home

Een Janneke...

Larissa, het petekindje van mijn vriend, kreeg voor haar Nieuwjaar een Janneke. Een mooi patroon dat je hier gratis kan terugvinden. Ik koos voor een Soft Cactus stofje.

Larissa, the godchild of my friend, got a Janneke for her New Year. A Beautiful pattern that you can find here for free. I chose a fabric of Soft Cactus.

Daarnaast kreeg ze nog een puzzel en een eetbord van Kidsdinge cadeau.

A Puzzle and a dinner plate was the other gift.

Stof Liesellove paspel De Stoffenkamer blinde rits Veritas

Goed gestrikt...

De Kerstperiode... I love it ! Gezellig samenzijn met de familie, genietend van het lekkere eten. In de Zara vond ik een mooie geklede broek en een wit hemd voor Finn. Een ideale outfit voor de feesten. Om het toch iets extra's te geven, heb ik een vlinderstrik genaaid.

Christmas time... I love it! Socializing with the family, enjoying the tasty food. In Zara I found a nice dressed pants and a white shirt for Finn. An ideal outfit! I sewed a bow tie for him.

In de Ava vond ik zwarte bolletjes velcro. Ideaal om de strik te bevestigen aan zijn hemd.

In Ava I found black dots velcro. ideal to attach the tie bow at his shirt. 

Ik zorgde ook voor een bijpassend lint.                      I also created a matching ribbon.

Het lint sluit met een zwart bolletje velcro.

The ribbon closes with a black dot velcro.

Stof De Stoffenkamer velcro Ava Tutorial hier terug te vinden

Een winterpyjama voor Finn...

Bij Bellétoff te Waregem kocht ik volgend stofje.

In Bellétoff Waregem I bought this new fabric.

Een zachte tricot. Ideaal voor een winterpyjama!

A soft jersey. Ideal for a winter pajamas!









Vorige week heb ik voor Finn deze broekjes genaaid. Een super patroon! Ik heb dit genomen voor de broek van zijn pyjama. Het bovenstuk komt uit Ottobre 4/2013, namelijk  nr.1 Lil'Darling. Dit heb ik wat ingekort en een boordstof aangezet. Bij de armen ben ik dit natuurlijk vergeten en zijn hierdoor wat aan de lange kant.

Last week, I sewed these pants for Finn. A super pattern! I have taken this for the pants of his pajamas. The upper part comes from Ottobre 4/2013, namely nr. 1 Lil'Darling.

Finn is blij met zijn nieuwe pyjama...            Finn is happy with his new pajamas...