Harem broekjes

In april mochten we naar een babyborrel gaan van een lief klein meisje. Ze kreeg deze 2 harembroekjes cadeau.....

Stof De Stoffenkamer        Patroon Ottobre 

Panda sweater

Vandaag was een super dag! Deze ochtend vertrokken Finn en ik naar de zee voor een dag vol mama-zoon plezier. Na het vele glijden van de glijbaan hadden we een tête à tête in een brasserie op de dijk. Een bezoek aan het strand mocht zeker niet ontbreken. Met als gevolg veel zand in de badkamer :). De dag sloten we af met een ijsje en zijn eerste autoritje. We waren De Haan nog niet uit of hij lag al te slapen in zijn autostoel. Een geslaagde zonnige dag voor ons beide.

Na deze sweater volgde er snel een tweede exemplaar...... 

Stof Kiwi Fabrics   Patroon Ottobre 1/2015 Nr.9

Arend Sweater

Met dit slechte weer kan een er nog een sweater bij in de kast. Na het zien van deze versie nam ik hetzelfde patroon bij de hand en koos een mooie stof uit de stoffenkast. Ik combineerde de arends met een donkerblauwe sweatstof.

Ik nam maat 92 zonder naadwaarde en verkorte de mouwen met 4cm. De zoom werkte ik af met de overlock. Bij de eerste fotosessie viel het mij op dat het toch wat aan de korte kant was...

Na de fotosessie mijn tornmesje boven gehaald...

Blij dat ik ben veranderd na het zien van dit resultaat... :)


Stof Stofopzolder  Patroon Ottobre 1/2015 Nr.9

Billie, anders bekeken!

Billie, één van de laatste nieuwe patronen van Zonen09.... Een TOP patroon. De pasvorm is ideaal en je hebt zoveel mogelijkheden voor telkens een nieuw exemplaar. Ik ben fan!

Na het naaien van twee Billies (wordt nog geblogd) kwam ik op het idee om dit patroon als basis te nemen voor een sweater voor Finn.

***

Billie, one of the last new patterns of Zonen09... a TOP pattern. The fit is perfect and there are a lot of options. I am a fan!

I took this pattern as basis for a sweater for Finn. 

                                      Finn heeft al wat sporen achtergelaten op zijn trui :)


Ik vertrok van de STANDAARD versie maat 86. Deze is aan de ruimere kant bij Finn. De kap, maat 80, heb ik genomen uit Ottobre 1/2015 Nr. 9. Deze is met een overslag aan Billie genaaid. Als afwerking koos ik nog voor een applicatie.

Patroon Billie - Zonen09   Sweat De Stoffenkamer  Applicatie Van Ikke

Ideale speelbroek...

Bij deze zomerse pyjama koos ik voor een korte broek. Een snel broekje in tricot! Met een restje van deze stof naaide ik nog een zomerse speelbroek.

A quick pants in jersey ! I sewed a summer playing short.

Ik koos hier ook voor boordstof als afwerking. Er zullen zeker nog speelbroekjes volgen met restjes.


Stof Kiwi Fabrics Patroon Ottobre 3/2015

KCW DAY 2 - ZOO Trip

*For English scroll down*

Dit jaar gaan we niet op reis wegens verbouwingen. Ik zal het wel missen! Hopelijk zal de nieuwe keuken het wel snel doen vergeten. Onze vakantie zal dus doorgaan in onze tuin. Ik duim nu al voor stralende zon! We zijn wel van plan om uitstapjes te doen. Misschien een trip naar de Zoo....

This year we aren't traveling because of renovations. I'll miss it! Hopefully the new kitchen will be worth it. Our holiday will therefore continue in our garden. Let's hope for sunshine now! We do plan trips. Maybe a trip to the Zoo....


Patroon Ottobre 3/2013

Een beestige pyjama...

Bij Stofopzolder vond ik een ideaal stofje voor nog een zomerse pyjama.

Deze keer koos ik voor een korte broek. Ideaal voor warme nachten! Hopelijk krijgen we dit jaar een mooie warme zomer.

Patroon T-shirt Ottobre 3/2013 Patroon broek Ottobre 3/2015

Animals T-shirts

Met de zomer in aantocht kan Finn zijn kleerkast wel nog wat gevuld worden met T-shirts...

Stof - Kiwi Fabrics

Stof - Pieke Wieke

Patroon Ottobre 3/2013 

Animals T-shirts

De lente is begonnen ! Nu nog hopen op veel zon......... zodat Finn zijn nieuwe T-shirts kan aandoen.

Maatje 86 zonder naadwaarde

Maatje 80 zonder naadwaarde

De T-shirt maat 80 past hem al perfect.

Ik hou van spons ! Kledij in spons mag zeker niet ontbreken in Finn zijn kleerkast. Onlangs kocht ik een lange broek in spons bij Fred&Ginger. Ik tekende deze over en maakte een exemplaar in gele spons. Er zullen zeker nog exemplaren volgen in andere kleuren.

Patroon T-shirts Ottobre 3/2013 Stof vos De Stoffenkamer Stof Tijgers Kiwi Fabrics Boordstof De Stoffenkamer Spons De Stoffenkamer


P.S: Dankjewel voor de mooie en lieve reacties op mijn vorig blogpost!

Slapende beren...

Nog enkele maandjes en dan kunnen we (hopelijk) genieten van een warme zomer! Tijdens de koude winteravonden is het dan ook zalig om achter de naaimachine volop aan de zomer te denken. :) Het eerste kledingstuk voor de zomer is klaar. Ik koos voor een kleurrijke pyjama!

A few more months and then we can (hopefully) enjoying a hot summer! During the cold winter evenings I think a lot of the summer. :) The first summer piece is ready.

De kindermaten zijn me nog wat onbekend. Welk maatje zou Finn dragen in de zomer ? Ik twijfelde dan ook welke maat ik zou naaien voor hem. Uiteindelijk koos ik voor maatje 86. 

The children's sizes are or me a little unknown. What size would Finn have in the summer? I therefore did not now which size I would sew for Finn. Eventually selected size 86.

Sleeping Bear van JNY Kiwi Fabrics boordstof Kiwi Fabrics patroon T-shirt nr.9 3/2013 Ottobre
patroon legging 1/2015 Ottobre

Een PaaPii outfit...

Hier kon je al reeds zien dat ik naast de stofjes van Andrea Lauren ook een PaaPii stofje kocht bij Kiwi Fabrics. Ik had toen nog geen idee wat ik er mee zou maken. Na het bladeren van verschillende Ottobres kwam ik bij een kruippakje uit. Het kruippakje was voorzien van voetjes. Dit heb ik weggelaten en vervangen door boordstof.

Here you could already see that I bought PaaPii fabrics at Kiwi Fabrics. I still had no idea what I would do with it. After taking through some magazines I came out with a crawler. The crawler was equipped with feet. these things have been omitted and replaced.

Finn is blij met zijn nieuwe outfit...                      Finn is happy with his new outfit...

Stof Kiwi Fabrics boordstof De Stoffenkamer Patroon Ottobre 4/2013, nr.3

Een raglan sweater...

Eind vorige maand kwamen er prachtige Andrea Lauren stofjes binnen bij Kiwi Fabrics. Ik had mij voorgenomen om in 2014 geen stof meer te kopen, maar deze kon ik toch niet laten liggen. Ik bestelde de stofjes en op kerstavond kreeg ik een mooi pakketje.

Last month, there were beautiful Andrea Lauren fabrics at Kiwi Fabrics. I had planned not to buy fabrics, but I wanted these fabrics. I ordered the fabrics and on Christmas Eve I got a nice package.

Ik koos voor een raglan sweater uit Ottobre. Helaas vond ik geen patroon in de gewenste maat. Zo heb ik een bestaand patroon verkleind tot maat 74. De pasvorm was goed, behalve de halsopening was VEEL te groot. Er zat niets anders op dan de trui weer helemaal uit elkaar te halen. Een vervelend werkje! Daarna heb ik de mouwen, voorpand en achterpand aangepast. Gelukkig was het dan al veel beter.

I chose a raglan sweater from Ottobre. Unfortunately I found no pattern to the desired size. So I reduced an existing pattern to size 74. The fit was good, except the neckline was WAY too big. There was nothing for it but to get the jersey back apart. Then I adjusted the sleeves, front and back. Luckily it was already much better. 

Stof Kiwi Fabrics boordstof De Stoffenkamer patroon raglan sweater Ottobre 1/2014

Een T-shirt voor Finn...

Mijn eerste T-shirt is een feit !

Dit is maatje 86. Finn zal nog enkele maanden moeten wachten om hierin te kunnen rondlopen.









Ik heb gekozen voor het patroon nr. 9 uit Ottobre 3/2013. De onderkant van de T-shirt is afgewerkt met boordstof. Je kan zelf berekenen hoeveel boordstof je nodig hebt adhv deze duidelijke uitleg. Je vindt hier ook een duidelijke uitleg terug hoe je zo'n T-shirt in elkaar naait.

Ik ben zeer tevreden van het resultaat en er zullen zeker nog enkele volgen voor Finn.


Stof De Stoffenkamer Boordstof Het Stoffenspektakel