Een grote kamer voor Olivia...

Met de komst van Cosette is Olivia verhuisd naar een grotere kamer. Wat was ze blij! Ik naaide voor haar een lampenkap en een nachtlampje....

De komst van een kleine meid...

Ik ben 3 weken terug tante geworden van Cosette. Hier en hier kon je al zien wat ze als cadeau kreeg. Mijn zus vroeg daarnaast om nog een dekentje en een vlaggenlijn voor haar te naaien. Met veel plezier begon ik aan deze opdracht. We zijn twee maanden terug naar De Stoffenkamer te Gent gegaan en kozen enkele mooie stofjes.

Colored Windows gecombineerd met donkerblauwe nicky velours.

De speelbuggy van grote zus Olivia kreeg ook een nieuw lakentje...

Rood en geel zijn de kleuren die terugkomen in het doopsuiker. We kozen dan ook voor een bijpassende vlaggenlijn....

De vlagjes zijn afgewerkt met paspel. Dit vergt meer werk, maar heeft wel dat extra aan de vlagjes.
Hoe deed ik de puntjes ? Ik gaf telkens een knip in de paspel voor en na mijn bocht.










Graag geef ik jullie nog enkele fotootjes mee van Cosette haar doopsuiker....

Haar geboortekaartje...












De mama en papa van Cosette hebben zeer veel werk in het doopsuiker gestoken en mogen terecht fier zijn op het resultaat! Ik vind het prachtig!

Hipster Henley...

Pinterest! Een bron van inspiratie! Uren kan ik mij bezig houden met pinnen en telkens weer leuke dingen tegenkomen voor wonen, tuin, terras, kids, reizen, .... Zo ook voor het naaien. Op pinterest zag ik vorige week een leuk patroon voor Finn, namelijk een Hipster Henley van Blank Slate Patterns. Ik koos voor volgend mooi stofje van Andrea Lauren.

Pinterest! A source of inspiration! Last week I saw a nice pattern for Finn, namely Hipster Henley from Blank Slate Patterns. I chose a beautiful fabric of Andrea Lauren.

Ik naaide de kleinste maat voor Finn (maat 86). Het is nu nog te groot voor hem. Aan het tempo dat hij groot wordt, zal het wel snel passen. Een 'aan' foto zal dan volgen. :)

I sewed the smallest size for Finn (size 86). It is still too big for him. He grows fast, so it will fit quickly. 

Ik ben zeer tevreden met het resultaat ! Er zullen zeker nog exemplaren volgen....


I am very satisfied with the result! There will certainly follow new ones...


Patroon Hipster Henley Stof Kiwi Fabrics Boordstof De Stoffenkamer

Zachte nacht...

Naast de kruippakjes naaide ik ook een slaapzak (6 mnd) voor Cosette. Ik koos voor het patroon uit het boek 'Zo geknipt 2'. Het mooie stofje van Soft Cactus combineerde ik met gele badstof.

Cadeautjes voor Marie...

Gisteren zijn we naar een babyborrel gegaan van een collega van mijn vriend. Zij kregen eind vorig jaar een prachtige dochter Marie. Op een uurtje tijd had ik twee cadeautjes klaar voor Marie....

Yesterday we went to a baby shower by a colleague of Youri. They have a beautiful daughter Marie. An hour's time I had two gifts ready for Marie....

Ik koos ervoor om katoen te combineren met nicky velours. Aangenaam zacht !

I chose to combine cotton with nicky velor. Pleasantly soft !

Tutorial dekentje emmaenmona.blogspot.be 
Tutorial lamp Hilde@Home  

Stof olifanten De Stoffenkamer nicky velours Liesellove 
Stof hertjes Stoffenspektakel lamp IKEA

Welkom lieve Cosette....

Afgelopen week is mijn metekindje Olivia trotse grote zus geworden van een meisje genaamd Cosette. Een nieuw wondertje in de familie ! Gisteren zijn we, geladen met cadeaus, haar gaan bewonderen in het ziekenhuis.

Cosette, a new member of the family! Yesterday we admire her in the hospital.

Ik koos voor de nieuwe stofjes van Froy&Dind om het patroon van Kiind eens te proberen.

I chose the new fabrics of Froy&Dind to try Kiind pattern. 

Bij de oranje jumpsuit heb ik de boordstof afgewerkt met een tweelingnaald. De groene jumpsuit is helemaal afgewerkt met de overlock. (Mijn tweelingnaald wou niet meer meewerken)

The orange jumpsuit, I have the board fabric finifhed with a twin needle. The green jumpsuit is completely finished with overlock. (My twin needle did not want to cooperate)

Met de overschot van de stof naaide ik nog een legging. De werkwijze vind je hier terug.

I sewed also leggings. The tutorial can be found here.


Stof Kiwi Fabrics Boordstof Stoffenspektakel 

Slapende beren...

Nog enkele maandjes en dan kunnen we (hopelijk) genieten van een warme zomer! Tijdens de koude winteravonden is het dan ook zalig om achter de naaimachine volop aan de zomer te denken. :) Het eerste kledingstuk voor de zomer is klaar. Ik koos voor een kleurrijke pyjama!

A few more months and then we can (hopefully) enjoying a hot summer! During the cold winter evenings I think a lot of the summer. :) The first summer piece is ready.

De kindermaten zijn me nog wat onbekend. Welk maatje zou Finn dragen in de zomer ? Ik twijfelde dan ook welke maat ik zou naaien voor hem. Uiteindelijk koos ik voor maatje 86. 

The children's sizes are or me a little unknown. What size would Finn have in the summer? I therefore did not now which size I would sew for Finn. Eventually selected size 86.

Sleeping Bear van JNY Kiwi Fabrics boordstof Kiwi Fabrics patroon T-shirt nr.9 3/2013 Ottobre
patroon legging 1/2015 Ottobre