Zachte nacht...

Naast de kruippakjes naaide ik ook een slaapzak (6 mnd) voor Cosette. Ik koos voor het patroon uit het boek 'Zo geknipt 2'. Het mooie stofje van Soft Cactus combineerde ik met gele badstof.

Cadeautjes voor Marie...

Gisteren zijn we naar een babyborrel gegaan van een collega van mijn vriend. Zij kregen eind vorig jaar een prachtige dochter Marie. Op een uurtje tijd had ik twee cadeautjes klaar voor Marie....

Yesterday we went to a baby shower by a colleague of Youri. They have a beautiful daughter Marie. An hour's time I had two gifts ready for Marie....

Ik koos ervoor om katoen te combineren met nicky velours. Aangenaam zacht !

I chose to combine cotton with nicky velor. Pleasantly soft !

Tutorial dekentje emmaenmona.blogspot.be 
Tutorial lamp Hilde@Home  

Stof olifanten De Stoffenkamer nicky velours Liesellove 
Stof hertjes Stoffenspektakel lamp IKEA

Welkom lieve Cosette....

Afgelopen week is mijn metekindje Olivia trotse grote zus geworden van een meisje genaamd Cosette. Een nieuw wondertje in de familie ! Gisteren zijn we, geladen met cadeaus, haar gaan bewonderen in het ziekenhuis.

Cosette, a new member of the family! Yesterday we admire her in the hospital.

Ik koos voor de nieuwe stofjes van Froy&Dind om het patroon van Kiind eens te proberen.

I chose the new fabrics of Froy&Dind to try Kiind pattern. 

Bij de oranje jumpsuit heb ik de boordstof afgewerkt met een tweelingnaald. De groene jumpsuit is helemaal afgewerkt met de overlock. (Mijn tweelingnaald wou niet meer meewerken)

The orange jumpsuit, I have the board fabric finifhed with a twin needle. The green jumpsuit is completely finished with overlock. (My twin needle did not want to cooperate)

Met de overschot van de stof naaide ik nog een legging. De werkwijze vind je hier terug.

I sewed also leggings. The tutorial can be found here.


Stof Kiwi Fabrics Boordstof Stoffenspektakel 

Slapende beren...

Nog enkele maandjes en dan kunnen we (hopelijk) genieten van een warme zomer! Tijdens de koude winteravonden is het dan ook zalig om achter de naaimachine volop aan de zomer te denken. :) Het eerste kledingstuk voor de zomer is klaar. Ik koos voor een kleurrijke pyjama!

A few more months and then we can (hopefully) enjoying a hot summer! During the cold winter evenings I think a lot of the summer. :) The first summer piece is ready.

De kindermaten zijn me nog wat onbekend. Welk maatje zou Finn dragen in de zomer ? Ik twijfelde dan ook welke maat ik zou naaien voor hem. Uiteindelijk koos ik voor maatje 86. 

The children's sizes are or me a little unknown. What size would Finn have in the summer? I therefore did not now which size I would sew for Finn. Eventually selected size 86.

Sleeping Bear van JNY Kiwi Fabrics boordstof Kiwi Fabrics patroon T-shirt nr.9 3/2013 Ottobre
patroon legging 1/2015 Ottobre

Een PaaPii outfit...

Hier kon je al reeds zien dat ik naast de stofjes van Andrea Lauren ook een PaaPii stofje kocht bij Kiwi Fabrics. Ik had toen nog geen idee wat ik er mee zou maken. Na het bladeren van verschillende Ottobres kwam ik bij een kruippakje uit. Het kruippakje was voorzien van voetjes. Dit heb ik weggelaten en vervangen door boordstof.

Here you could already see that I bought PaaPii fabrics at Kiwi Fabrics. I still had no idea what I would do with it. After taking through some magazines I came out with a crawler. The crawler was equipped with feet. these things have been omitted and replaced.

Finn is blij met zijn nieuwe outfit...                      Finn is happy with his new outfit...

Stof Kiwi Fabrics boordstof De Stoffenkamer Patroon Ottobre 4/2013, nr.3

Nieuwe kussens voor Finn zijn kamer....

Twee weken geleden vond ik deze prachtige stofjes in De Stoffenkamer.

Ideaal voor kussens!

Two weeks ago I found beautiful fabrics. Ideal for pillows!

Stof De Stoffenkamer Paspel De Stoffenkamer Kussen IKEA Tutorial Polkadotjes

Secret 'Santa'...

Op het werk doen we een secret 'Santa' rond Nieuwjaar. Midden december trekken we elk een naam en dan kunnen we volop op zoek gaan naar een geschikt cadeau. Ik koos ervoor om zelf iets te maken. Uit zowel de eerste als de tweede boek van Zo Geknipt! vond ik de ideale cadeautjes.

At work we're doing a secret 'Santa' around New Year. In December we take each a name and then we can go actively looking for a suitable gift. I chose to create something. From both the first and the second book of Zo Geknipt! I found the perfect presents.


Omkeerbare zakdoekendooshoes.       Reversible tissue box cover.

Een GSM hoesje! Een zeer leuk en snel project om te naaien. Ik ga nog eentje voor mezelf maken. :)

A cell phone case! A very nice and quick project to sew. I'm going to make one for myself. :)